Човек, който е товарен с кръвта на друг човек, Ще побърза да отиде в ямата; никой да го не спира.
Člověka, kterýž násilí činí krvi lidské, ani nad jamou, když utíká, žádný ho nezadrží.
Не спира да почине, не слага и троха в уста.
"Nic nejí a nepije "Takhle on na tom je"
Не спира да ми ги изпраща, но аз не работя за него, ясно?
Nemůžu mu zakázat mi je posílat. Ale nedělám pro něj, jasný?
Телефонът ми не спира да звъни.
To jo, můj telefon nepřestává zvonit.
Казах му да не спира, докато не стигне Мексиканската граница.
Řekl jsem mu, ať nezastavuje, dokud nepřekročí hranice s Mexikem.
Това не спира Съветския съюз от натрупването на огромно количество атомни оръжия.
Eleanor Cliftová. Nezabrání Sovětskému svazu v hromadění jaderných zbraní.
Ще дойдат като порой, който не спира.
Snesou se sem jak nekončící déšť.
Да и да умираш също е вредно, но това никой не спира!
Umírání taky kurva není zdravé, ale zdá se, že na to nikdo ohled nebere.
Не спира да говори за вас.
A teď o vás nemůže přestat mluvit.
Нещо, което казахте, не спира да ми се върти в главата.
Něco, co jste mi řekl, mi neustále rezonuje v uších.
Не спира да работи, дори на сватбата си.
Nedokáže přestat pracovat ani o svatební noci.
Ето защо любовната игра не спира.
Proto předehra obvykle nezná konce. - To nezná, viď?
Елиът не спира да те зяпа цяла вечер.
Elliot na tebe celou noc nepřestal koukat.
Божията воля не спира само защото искаш да си играеш със сестра си.
Boží vůle se nezastaví jen proto, že ty si chceš se sestrou hrát na rodinu.
Дърпам ли дърпам, а проклетата асансьорна музика не спира.
Já volám a volám, a tahle Karen Carpenter "Isn't life the shit" výtahová hudba pořád hraje.
Бъдещето й на журналист е под въпрос, но г-ца Анджелис не спира да разследва.
Budoucnost slečny Angelisové je možná zpochybněna, ale s pátráním neskončila.
Мило дневниче, тази весела мелодия не спира да се върти.
Drahá Kitty: Tahle neúnavně veselá melodie nikdy nepřestává hrát.
Събуди се и не спира да бълнува.
Právě se probudil a začal křičet samé nesmysly.
Кръвта никога не спира да се лее и купонът няма край.
Krev nikdy nepřestává téct a párty nikdy nekončí.
Не спира да си ближе задните части.
Stejně si většinu času olizuje zadek.
Конгресът не спира да ми звъни за увеличаването на престъпниците в една демократична страна.
Kongres mi volá každých pět minut. Každým dnem je to horší a horší. Pořád mluví jen o svém zatraceném liberálním uvědomění.
Не спира, не спи, никога не я виждам да яде.
Nezastaví se, nespí, nikdy jsem ji neviděl jíst.
Щом морски пехотинец дойде на брега той не спира и не поглежда назад.
Když se mariňák vylodí na pláž, nikdy nezastaví a neohlíží se.
хората на Хенри изпратени шофьор да ни вземат на летището и човек не спира да говори.
Henryho lidé nám poslali šoféra, Aby nás vyzvedl na letišti A ten chlap ani na vteřinu nezavřel ústa.
Той убива своето семейство... и не спира да се смее.
Zabil jeho rodina se sklonil nad... Smáli se a sklonil se nad směje.
Отрепките държат франчайза "Бързи и яростни" да не спира.
Je to spodina, která udržela FastandFurious volební právo.
По това време ние покрихме покривите на къщите, но не използвахме хартия, защото тя не спира дъжда и течовете в къщите -- винила ги спира.
Tentokrát jsme zakryli střechy domů, ale nepoužili jsme papír, protože papír nezastaví déšť aby protékal dovnitř domu -- vinyl ale ano.
"Миличка, " ще й кажа, "помни, че майка ти вечно се безпокои, а баща ти е боец, а ти си момиченцето с малки ръце и големи очи, което никога не спира да иска още."
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
Не спира да ви притеснява, подобно на чувство за глад.
Nepřestává vás to otravovat, je to jako když máte hlad.
Етиката не позволява на терапевтите да внушат фалшиви спомени в съзнанието на техните пациенти дори и ако това би помогнало на пациента, но нищо не спира родителите да опитат това върху техния затлъстял тийнейджър.
Terapeuti nemohou z etického hlediska vložit klamné vzpomínky do myslí jejich pacientů, a to ani v případě, že by to pacientovi pomohlo, ale není tu nic, co by stálo v cestě rodičům zkusit tuto metodu na jejich obézní teenagery.
А ако се чувствате неудобно, това също е нормално, защото историята не спира тук.
Pokud máte řadu instinktivních otázek, to je také v pořádku, protože to není konec.
Разбира се, развитието не спира на 5 години.
Samozřejmě, vývoj nekončí v pěti letech.
1.6815490722656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Člověka, kterýž násilí činí krvi lidské, ani nad jamou, když utíká, žádný ho nezadrží. 